سلطان معرفت یاعلی ابن موسی الرضا(ع) :: ضرب المثل انگلیسی

آشپز كه دوتاشدآش يا شورميشه يا بينمك

Too many cooks spoil the broth

_____________________________

آدم عجول كار را دوباره ميكنه
Hasty work, Double work

_____________________________ 

شتر ديدى , نديدى

You see nothing, You hear nothing

_____________________________

عجله كار شيطان است
Haste is from the Devil

_____________________________

گذشتها گذشته
Let bygones be bygones

_____________________________

نو که اومدبه بازار كهنه شد دل آزار
Out with the old,in with the new

_____________________________

 از روی ظاهر قضاوت نكن

You can’t judge a bookby its cover

 _____________________________

کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد