سلطان معرفت یاعلی ابن موسی الرضا(ع) :: در رستوران At Restaurant
Xگروه بین المللی HSE IRAN
گروه بین المللی ایمنی بهداشت

در رستوران At Restaurant 1394/07/15

At Restaurant
در رستوران
Hi Sarah, are you feeling okay
سلام سارا،سرحال هستي؟ (حالت خوبه؟)
Fine, how are you doing
خوبم.در چه حالي هستي؟
OK.
بسيار خوب
What do you want to do
ميخواهي چه کاري انجام دهي؟
I'm hungry. I'd like to eat something.
من گرسنه ام. دوست دارم چيزي بخورم.
I'd like= I would like
Where do you want to go
کجا ميخواهي بروي؟
I'd like to go to an Italian restaurant.
من دوست دارم به رستوران ايتاليايي بروم.
What kind of Italian food do you like
چه نوع غذاي ايتاليايي دوست داري؟
I like spaghetti. Do you like spaghetti
من اسپاگتي دوست دارم. آيا شما اسپاگتي دوست داري؟
No, I don't, but I like pizza
نه. دوست ندارم. اما پيتزا دوست دارم.

براي رفتن به بعضي رستوران ها بايد از قبل ميز رزرو كنيم در اين صورت تلفن مي كنيم و مثلا ميگيم:
I'd like to book a table,please.
مي خوام يه ميز رزرو كنم، لطفا
نكته: كلمه ي bookدر اين جا به معني رزرو كردنه
Hello?YES,I'd like to book a table for four on thursday night
الو؟ بله، مي خواستم كه يه ميز چهار نفره براي پنجشنبه شب رزرو كنم.
I'm sorry sir, but we have a private party reserved for that evening
متاسفم آقا، اما عصر اون روز يه مهموني خصوصي رزرو شده
can i recommend that you consider another day
مي تونم پيشنهاد كنم كه يه روز ديگه اي رو در نظر بگيرين؟
we're open from four to 11 in the evening
ما از ساعت 4 تا 11 شب باز هستيم
In that case,let's make it friday evening at 6:30
خب در اين صورت،پس بذاريمش براي عصر جمعه ساعت 6:30
All right, sir. and whose name shall i book the table under
بسيار خوب آقا يه نام چه كسي ميز رزرو كنم؟
اصطلاحات
could i see the menu,please
مي تونم منو رو ببينم لطفا؟
Are you ready to order
آماده سفارش دادن هستين؟
Do you have any specials
غذاي مخصوص چي دارين؟
What do you recommend
پيشنهاد خودتون چيه؟
What's this dish
اين غذا چيه؟
I'm on a diet
من رژيم هستم
I'm allergic to.
من به....حساسيت دارم
Starter/ appetizetr
پيش غذا
Main course
وعده اصلي
Beverages
نوشيدني ها
Dessert
دسر
How would you like your steak
استيك رو چه جوري دوست دارين؟
Whell done
كاملا پخته
Medium
نيم پز
Rare
خام تر
I'm sorry, we're out of that.
متاسفم اين غذا تموم شده
Would you like anything else
ديگه چيزي نمي خواين؟
Can you serve me immedately
آيا ممكن است غذايم را فورا بياوريد؟
This isn't what i ordered
اين چيزي نيست كه من سفارش داده بودم
This food's cold
اين غذا سرده
This is too salty
اين زيادي شوره
Enjoy your meal/ Bon appetit
نوش جان
Would you like any coffee or dessert
قهوه يا دسر ميل دارين؟
Do you have any dessert
دسر چيزي دارين؟
Thanks,that was delicious
ممنون، خوشمزه بود
That was a very good meal
غذاي خيلي خوبي بود
could we have the bill, please
ميشه صورت حساب رو بهمون بدين؟
توجه : در امريكا به جاي bill از check استفاده ميشه
Can i pay by card
مي تونم با كارت پرداخت كنم؟
Do you take credit cards
شما كارت اعتباري قبول مي كنيد؟
Is service included
هزينه خدمات هم توو صورت حساب منظور شده؟
Let's split it
بياين صورت حسابو تقسيم كنيم
I'll get this/It's on me/My treat
من حساب ميكنم
tip
انعام گارسون
نكات
تعارف به هنگام ورود و خروج به محلي با دوستان خود:
After you !: (اول شما) بفرمائيد
Ladies first !: اگر آقايي بخواهد حق تقدم را به خانمي بدهد مي گويد:
Age firset! :اگر بخواهيم حق تقدم را به فرد مسن تري بدهيم :
Beauty first!: در موقعيت دوستانه و به حالت شوخي بين دوستان:
از can و could براي بيان در خواست هم ميشه استفاده كرد كه could رسمي تر و مودبانه تره.

نظرات

پست نظرات
نام:


ایمیل:


عنوان:


نام سایت:


نظرات:

كد:



گروههای مطالب

آرشیو ماهیانه

جدیدترین مطالب

گالری تصاویر

آمار بازدید


    » بازدید امروز : 109
    » بازدید دیروز : 368
    » بازدید هفتگی : 1578
    » بازدید ماهیانه : 9167
    » بازدید سالانه : 13633
    » کل بازدیدها : 14324

درباره مدیر